Simulation The Interpreting Practice Report Of Foreign Minister Wang Yi Meeting The Press In 2014

Interpreting is playing a significant role in the meeting of the press.It is a crucial factor to promote development and enhance cooperation.Students who major in interpreting can test their abilities through simulating the authoritative interpreting materials,find their weaknesses,so as to enhance their interpreting capabilities.This thesis takes a traits of journalists conference and illustrate the requirements of the interpreter through simulating the interpreting practice report Foreign Minister Wang Yi meeting the press in 2014.During the process of simulating practice,problems are analyzed and solutions are detected: prediction,vocabulary increasing and decrease,transliteration and paraphrase,the order of translation.Based on the knowledge of national political position,the accurate and efficient translation can be guaranteed and problems are resolved.