Font Size: a A A

?The Kazakhstan Bridges And Culverts Of Legislative? Translation Report

Posted on:2018-11-01Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:N YanFull Text:PDF
GTID:2335330512483459Subject:Translation
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
With the rapid development of science and technology,cooperation in science and technology information become increasingly important and urgent.Science and technology is the main carrier of information technology.Translation of science and technology literature in an accurate way can accelerate the process of transformation inforeign scientific and technological achievements.Bridge engineering construction standard is the comprehensive embodiment in implementing the overall technical route bridge constructionand target control requirements.It is the basis to confirm the project implementation plan and system technical measures.And it also plays an important role to realize the scientific and standardized management of bridgeconstruction.The implement and formulation of the standards have a vital significance on summarizing the advanced,reliable and effective technology innovation,ensuring the quality of the project,promoting the technology,improving social benefit and economic benefit and enhancing the level of bridge constructioncomprehensively.In order to facilitate bridge project builders' study,master the bridge engineering construction standard,use the standard accurately in the process of bridge engineering construction and ensure the implement of standard's authority and seriousness,the author will translate kazakhstan bridge culvert lowinto Chinese.By doing so,the author hope it can be helpful for of leading cadres,engineering and technical personnel,management personnel,and construction operation personnel as well as the people who want to study the kazakhstan bridge culvert law.In addition,the author not only complete the translation work,also study the Russian language features and language characteristics of science and technology.And authoralso explores the translation strategies and write the translationreport.The translation content is the kazakhstan bridge culvert law.In this text,author analyzes the style and language characteristics of technologytext and summarizes the translation methods and strategies.This paper consists of three parts: the first part is the introduction,which mainly includes the dissertation research work involved in the progress of academic significance of the development of science and technology,culture and the literature review which includes the existing research abroad and home.And it also includes the problem need to be solved in this paper.The second part is the major content which discusses the technology of Russian language and language characteristics and summarizes the translation method.The third part is the conclusion,which is about the experience of the translation and try to provide experience for future translation.
Keywords/Search Tags:bridge, culvert, professional term, case analysis
PDF Full Text Request
Related items