A Report On Translating The Text Of Attracting Businesses And Foreign Investment Of Jiangxi Province

With the trend of economic globalization,economic competition is fierce which means attracting foreign businesses and investment is a vital measure for different economic development.For Jiangxi Province,attracting foreign businesses and investment is the most important to develop its economy.At the same time,translating this kind of text is crucial.In the process of translation,the author is guided by the Skopos Theory of functional translation theory,making the content accurate,understandable and conforming to the foreign potential investor's thinking way and habits.As a result,the advantages of Jiangxi Province are shown and the potential investors may put investment desire into practice.In this thesis,it describes the whole translation process and the translation meaning and translation was guided and analyzed by the Skopos Theory of functional translation theory.The author sincerely hopes that this practice report will summarize the experience and skills in the text of attracting businesses and foreign investment to guide the author in translating this kind of text and provide reference for other learners.