The Variants Among Chunqiu Sanzhuan In The Annotation Of Classics

Based on research findings of the Annotation of Classics and Chunqiu Sanzhuan,the paper mainly uses the variants as the research subjects,then collects,cleans up,analyses and studies its value.It regards the Annotation of Classics as the original text in accordance with Handbook of Aancient Chinese Characters,Archaic Chinese Phonology Handbook,Shouwen,Guangyun and ancient codes and computer search method and Fanqie comparative method as research methods,then studies phonology,glyph,the word meaning and its value of the variants and sums up them.The words of the variants of Chunqiu Sanzhuan cited in the Annotation of Classics have identical initial consonants,places of articulation,manners of articulation and the rime categories of Archaic Chinese Phonology and the relations of Duizhuan,Pangzhuan,Pangduizhuan,Tongzhuan between the rime categories and the rime categories,what’s more,there are numerous similar glyph,component,the word meaning or near synonymy in it.The value chiefly has yinyu value of exegetical value and recognition of the nature of sound understand borrowing words,contact paronym,aware of synonym,determine previous comments of right and wrong.The variants in borrowing words principally looks for its meanings though Shuowen,then analyses them using codes of recent dynasty,finally gets the relations of borrowing.Contact paronym mainly looks for and verifies affinity relation of the variants words in terms of the variants word meanings in Shuowen,then makes use of the identical examples in the codes to verify.According to the variants,knowing synonyms and determine previous comments of right and wrong is verified by the examples of Shuowen and Codes.The value of the variants about the variants chiefly is to analyze these words in the variants through Yinqie,however,are to discriminate the invalid Yinqie,others are to mark the variants with phonetic notations rather than Zitou.