A Report On Translation Practice Of Code For Design Of Railway Sewage Treatment

This paper is about A Practical Report on Translating Code for Design of Sewage Treatment of Railway,mainly including the purpose,process,methods and conclusion of translation project.Firstly,it presents the purpose,background and structure.Secondly,it gives a presentation of the content and features of original text.Thirdly,it describes problems and difficulties in practice,and how to overcome.At last,it makes a summary on this translation practice and gives some suggestion on how to improve translation quality.Code for Design of Sewage Treatment of Railway is a science and technology text with characteristics of rigorous words,well-organized structure and complex contents.So under skopos theory,different translation strategies and techniques are adopted to deal with different difficulties to guide the translation.