The Chinese Translation Investigation Of Uyghur Nursery Rhyme

A nursery rhyme is a poem or song suitable ballads for young children,which reflect the life interests of the children.Uyghur nursery rhyme is a part of Chinese folk culture.In this paper,literature research was been used to understand and grasp the Chinese nursery rhymes and the Uyghur folk rhyme's research status,applied linguistics related theory,to give Uyghur folk rhyme translation examples,using literature method,fieldwork method,inductive method,from the view of the content of the Uyghur nursery rhyme,classify the Uyghur nursery rhyme.Based on previous studies of nursery rhymes from the rhythm of Uyghur folk rhyme features,sentence patterns and language characteristics,this paper compares and analyzes the Uyghur folk rhyme.And analyze the Uyghur nursery rhymes translation methods and techniques in different rhythm,sentence patterns,special cultural word.Finally,the paper summarizes Chinese translation of Uyghur nursery rhyme.This paper provides a reference for two kinds of language translation and similar study.