Bamboo Slips, "Xunzi" Foreign Language Research

<Yanzi> is the 1972 Yinque mountain Han tomb unearthed a number of important documents,The book consists of sixteen chapters.<Yan Zi> can not only complement the existing literature,also has important significance for the diachronic study of language.This paper takes variant characters as a starting point,study of letters between traditional edition book of Yanzi and nowadays text.This paper has three parts:introduction,text,conclusion.The introduction includes the study situation;The value and significance;Research methods and data description.The main body of the thesis is divided into four parts: The first part is the overview of Yan Zi and "Spring and Autumn Annals",including simplified version "Yan Zi" Introduction;"Spring and Autumn Annals" Introduction.The second part is Different versions of different text.Analyze six versions of<Yan Zi> by form.And in accordance with the ancient and modern words,through false words,variant characters,false words,synonyms to classify the relationship.The third part is the main part,includes the relationship between the different text,including the relationship between ancient and modern word Variant;for the Chinese word relationship,the relationship between word and correct differences between the text-based word between Variant and Borrowed Words relationship Variant;Variant relations between synonyms.At the chapter,firstly determine a definition,secondly compare six versions of<Yan Zi> by form,lastly classify them according to characteristic.Among them,there were 400 groups in different groups,18 groups of ancient and modern words,133 group of typo,group of 186 characters,group of false words and group 33 of synonyms.The forth part is To explore the meaning of the different words,including the use of different text for ancient text interpretation and word interpretation examples The last part is the conclusion,summarize the whole article.