Font Size: a A A

The Documentary "Dream Home" Subtitles Chinese-English Translation Practice Report

Posted on:2019-04-05Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:P P LongFull Text:PDF
GTID:2355330542482174Subject:Translation
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Documentary is audiovisual art that are more real,informative and documentary than other types of film and television dramas.In recent years,China's documentary has made a great leap in both quantity and quality.The documentary plays an effective role in cultural publicity,and documentary translation is a new type of translation with huge potential.The author is trying to explain how to control the length of subtitles and how to choose the information from two perspectives,in order to summarize eight translation strategies for the same type.In addition,the writer will also summarize professional terms of animation for enriching and standardizing research in this field.
Keywords/Search Tags:subtitle translation, documentary translation, animation, C-E translation
PDF Full Text Request
Related items