The Expression Of Probable Mood In Chinese And Uygur And Its Translation

The probable tone is a kind of tone,expression of a guess,not sure tone,in modern Chinese,mainly through the mood adverbs and intonation to express,in the use of oral English is more common,the well-known language has similarities,Uygur also has a set of their own expression system,the Chinese Uygur belong to different language families,The essence is the same,in the expression of the probable mood is not the same,in the Uygur language is called the contingent tone or uncertain tone,the expression is a kind of uncertain,not positive meaning,through the literature comb found that this kind of probabilistic mood in the Uygur translation has not been a systematic in-depth study.This article is based on the previous study of the probable mood,The expression of a modal adverb expressing a probable tone and its dimension translation as the object of study,The mainly uses the relevant theories and methods of translation and pragmatics to study this kind of mood,and through the methods of description and explanation,contrastive analysis and literature study,analyze and study the expressions of the probable mood in the Chinese Uygur language,and refer to the relevant literatures,Learn from previous research methods and research results,The analyzes and explores these expressions to make it possible to clearly describe the problem of the translation of the probable tone.The study on the dimensional translation of the probable tone of Uygur language is based on the study of the probable mood in Chinese,and the full text,on the basis of theClassification of the probable type of modal adverbs by Mr.Skin son(),By means of corpus linguistics,we study the probable modal adverbs of the probable mood of the table,and combine the relevant research in Chinese to study its translation problem.Through the analysis of the whole article,we not only deepen our understanding of the probable mood adverbs in Chinese,but also have a deeper experience in the probable tone of Uygur language.It is clear from the study that the probable tone in Uygur language,that is,the indeterminate tone,is quite extensive in both written and oral use,especially in the practical oral communication.The study on the expression of probable mood and its translation is not only helpful to Chinese language teaching,but also to bilingual(Uygur)Teaching and bilingual(Uygur) learners.