| A Collection of Poems by Four Koreans of Li Dynasty was compiled by Liu Qin,a Korean literati in 1776.This poetry collection mainly includes the early poems of the representatives of practical school poets Li Dejun,Liu Degong,Piao Qijia,and Li Shujiu.A Collection of Poems by Four Koreans was brought to China in the forty-two year of Qing Emperor Qianlong(in 1776)by Liu Degong’s uncle Liu Qin along with the Li Dynasty Foreign Mission.And became a good story in the history of Sino-Korean literature communication.At present,the scholars both at home and abroad focus on the study of A Collection of Poems by Four Koreans of Li Dynasty from the perspective of the Sino-Korean literary exchanges and the case analysis of poems of four poets.According to the five editions currently seen,the author makes annotated comments on the A Collection of Poems by Four Koreans of Li Dynasty,analyzes the similarities and differences between the five versions,and tries to restore the original appearance of the version;in addition,poems of four poets are classified in terms of subject matter,and finally clarifies its literary communication value and historical value.The thesis is divided into four chapters:The first chapter is an introduction,mainly expounding the’ purpose and significance of the research,introducing the research status,research methods and research scope at home and abroad.The value of this topic is discussed through the purpose of research,the significance of research,and the current state of research.Finally,the research methods used in the writing of the paper are introduced to provide the necessary theoretical support for the writing of the thesis.The second chapter first introduces Liu Qin,the editor of A Collection of Poems by Four Koreans of Li Dynasty,and then introduces the five different versions of A Collection of Poems by Four Koreans of Li Dynasty.By comparing the similarities and differences between the five versions in the order of the number of poems and the number of written poems,the most valuable version is explored.The third chapter:A Collection of Poems by Four Koreans of Li Dynasty has a variety of poetry themes.According to the content,it can be divided into things like sentimental poems,responding poems,pastoral poetry,etc.And the representative poems in each subject are analyzed,and their rich contents and complex emotions are interpreted.The fourth chapter affirms the value of A Collection of Poems by Four Koreans of Li Dynasty.First of all,It analyzes the literary value of A Collection of Poems by Four Koreans of Li Dynasty through the use of a large number of overlapping characters and literary quotation in it.Secondly,Through the interpretation of the content of the text,there are records of the architecture and natural landscape of the Korean nation in the A Collection of Poems by Four Koreans of Li Dynasty,and the value of its historical data is clarified.Finally,it expounds the value of the literary exchanges in the collection.Finally,the author makes a summary of " poems of four poets" on all aspects. |
