Intercultural Communication Studies On ZHAOSHUTUN-Dai Folk Narrative Poem

The dai national minority folk narrative poem "Prince Zhao" mainly tells the story of prince and peacock princess,due to the wizard persecution,peacock princess was forced to fly back to hometown,prince Zhao after untold hardships to reach the peacock kindom,through the test of the king,the couple finally reunited love story."Prince Zhao" not only widely spread in the dai national minority region,after the founding of the people as its been adapted for novels,plays,movies,comic books,and other forms,almost became a household name in China.This article first through the "Prince Zhao" cross-cultural communication based the discussion of cultural carrier of ethnic,emphatically analyzed the dai WuFo belief,art of pattra-leaf scriptures,praise,and "swan virgins" story and the connection between the "Prince Zhao".At the same time,the current academic circles about several Suggestions for origin and version of the story briefly explain,further expounds the story have the same cultural connotation,different version is in the details and the plot of the story showed difference set.The intercultural communication of "Prince Zhao" is mainly discussed through two aspects: the adaptation of its text and the exploration of form.In the text adaptation,the differences between different versions are analyzed mainly from the perspectives of religious colors,ideologies and literary techniques.The form of exploration is adapted on the basis of the text,will be "Prince Zhao" onto the stage and screen,to dance,and myths,puppet animation,film performing art forms such as show in front of an audience of the scenic spot.And again from "Prince Zhao" found and created again,can be roughly divided into the propagation across the nation,across different geographical,cultural three aspects discussed,thus provide cross-cultural communication of the ethnic culture of our country can consult communication strategy.In the context of cultural globalization,the dai traditional narrative poem "Prince Zhao" cross-cultural communication is not just for the sake of business development and communication transmission,to some extent can also be regarded as its own cultural resources "self-help".In today's rapid development of cultural industry,"Prince Zhao" if unable to adapt to the competition of The Times,can't find their own way of life,just want to simply copy the template is very unrealistic."Prince Zhao" in the process of cross-cultural communication,the best effect should be reserved asmuch as possible the story true,on the basis of cultural connotation and art but also in the different culture in the market both at home and abroad made some benefits,enables the dai and other ethnic minorities in our country in the world nation community.