Font Size: a A A

The Report On C-E Translation Of The Webpages From Anhui Noham Human Resources Management Co.,Ltd.

Posted on:2019-06-06Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:P P ZhuangFull Text:PDF
GTID:2405330572996356Subject:English translation
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
With the dexvelopment of economy and internet.China has been an important engince which drives the global economic development.Economic globalization has pronmoted labor globalization on some degree,which human resources companies are coming up.Since internet becomes a significant platform for international business communication and cooperation.the oinline Eneglish introduction of Human Resources Companies is the window for foreign companies getting to know about them.Therefore.the fluent and accurate websites translation is crucial for business corporations between China and foreign countries.The report is about the translation of the official websites of Anhui Noham Human Resources M anagement Co..Ltd.The websites include five different pagres:Company Profile:Business Services:Mission and Vision:Overseas Program and Franchise Companies.The report is divided into five parts.First is the preface.Second is the introduction about the translation task.which includes task information,form of content and requirements of translation.The second chapter is the translation process including preparation.analysis during translation and co rrection after completion.The third chapter is the analysis of difficult points in translating phrases and sentences.Phrases include professional words.switch of word's part of speech.Sentences include sentences without subject and repeated sentences.The last part of the report is making conclusions about the translation practice,which is divided into three parts:the selection of translation strategies and methods,the abilities translators should be equipped with and the shortcomings in the practice.The report shows that the translation of websites requires translators to have solid language skills and clear understanding about websites translation,including professional words and different ex pression ways to do the translation under a theory instruction.Thro ucgh the translation of company of-ficial websites.the report hopes to provide some references for the research field of website translation.
Keywords/Search Tags:Anhui Noham Human Resources Management Co.,Ltd., Websites Translation, Equivalent Theory, Translation Methods
PDF Full Text Request
Related items