Comparative Analysis Of Chinese And Vietnamese Network Words

Nowadays,the Internet is an effective medium of communication and dissemination.With the help of the Internet,a large number of network languages have emerged in contemporary society.Network language is a very common language of communication for Internet users.It penetrates into life and also influences the linguistic thinking of social culture.Many Vietnamese people learn Chinese and use Chinese social networking software to find that Chinese have many network languages.In order to understand the network language of China and Vietnam,the author studies the network words used by the youth of China and Vietnam.By comparing the types and rhetoric words,the author understands the similarities and differences of the network words of the two countries,and further explores the reasons for the differences.There are four chapters in this paper.The introduction of the first chapter mainly elaborates the research purpose and significance,research methods,research objects,research summary and corpus selection of the paper.It focuses on combing the research status of Chinese and Vietnamese network language,such as: the definition,nature and causes of network language.The second chapter discusses the comparative analysis of Chinese and Vietnamese network word types,from various types,such as homonyms,abbreviations.Chapter three makes a comparative analysis of rhetoric and word-formation of Chinese and Vietnamese network words,explaining the similarities and differences of Chinese network words from the aspects of metaphor,imitation,irony and exaggeration.Chapter four expounds the causes of differences between Chinese and Vietnamese network words,from the aspects of social culture and psychological thinking.And finally,the conclusion points out the shortcomings and innovations in the research.By comparing and analyzing the Chinese and Vietnamese network words,Chinese or Vietnamese learners can clearly understand the similarities and differences between the two countries' network words,reduce the network communication barriers,and properly use the Chinese and Vietnamese network words.