Report Interpreting Project For International Business At CMBC Nanjing Branch

With China's entering the WTO and the quickening of economic globalization,the investment and trade exchanges between China and the countries all over the world are developing rapidly.As an important link of the investment and trade exchanges,the international settlement business in the banks is increasing rapidly as well,which results in a corresponding surge in the field of translation service.Interpreters must understand the differences between different cultures,strengthen the cultivation of cross-cultural awareness,the interpreter of the cross-cultural consciousness has become one of the important factors to ensure the quality of interpretation,on this basis,the professionals engaged in international financial interpretation also need to master the professional knowledge of banking business and other professional,a thorough understanding of the various business processes and specifications,provide positive and effective language between bank and customer service.On the basis of the practical working experience of the scholars both at home and abroad,and in combination with the author's own practice in interpretation during bank conferences,this paper sums up some basic skills and advances some suggestions in the field of bank business interpretation.