A Report On The Translation Of English Tourism Website

Based on the translation of www.travelcostamesa.com,this report summarizes some strategies of translating English tourism website and makes some proposals on how to translate tourism guiding headlines to make the translated versions more compatible with the format and target webpages.The report is derived to provide a reference for the translation of English tourism website.This report is divided into five parts:Part One is an introduction to the background of the translation project and the main content of this report.Part Two presents a brief introduction,the significance and the characteristics of the project.Part Three describes the translation process,including preparation,quality assurance and summary.Part Four,the core part of this report,analyzes the strategies of translating English tourism websites.Part Five is a conclusion of translating experience and efforts to be made in the future.Through this translation practice,the author has a better understanding on the translation of English tourism website and realizes the deficiency.Therefore,the author will strive to improve English and Chinese language proficiency and expand knowledge to promote translating ability.