Font Size: a A A

Application Of Conversion Of Sentence Patterns To English-Chinese Translation

Posted on:2019-11-08Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:L HeFull Text:PDF
GTID:2415330590470203Subject:Translation
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
The Industrial Internet of Things(IIoT),a sub-segment of the wider trend called Internet of Things(Io T),will fundamentally change the way the world works.The digital transformation of the industrial sphere is one of the world's current megatrends.How to ride the tide and make the most of it becomes an urgent issue facing industrial companies worldwide.Industry X.0: Realizing Digital Value in Industrial Sectors is born under this background.It not only explains why industrial companies should implement digital transformation but also,primarily,how.This paper focuses on the usage of conversion of sentence patterns in the translation of business English books.Given the numerous differences between English and Chinese,converting sentence patterns is often used in English-Chinese translation.It gives translators a certain degree of freedom,and helps convey what the author truly wants to say to target readers in a more natural and proper way.Beginning with an analysis of the background,vocabulary,sentences and language styles of Industry X.0,this paper provides a case study of the application of conversion of sentence patterns in English-Chinese translation.
Keywords/Search Tags:conversion of sentence pattern, differences between English and Chinese, business English book translation
PDF Full Text Request
Related items