Analysis Of Chinese Character Errors And Countermeasures Of Vietnamese University Students

China and Vietnam are connected by mountains and rivers,Vietnamese have also been learning Chinese for thousands of years,many Vietnamese regard Chinese characters as sacred characters.With the trend of globalization,the relationship between China and Vietnam is getting closer in modern times,more Vietnamese are learning Chinese.The author had the honor to have an internship in hue university of foreign languages in Vietnam for nearly 10 months,during which collected a large number of Chinese character writing corpus of Vietnamese college students,and proposed targeted teaching strategies after analyzing the errors of Chinese characters.There are six chapters in this paper.The first chapter is the introduction,mainly introduces the origin and significance of the topic? the research background? the research status? the research purposes and methods of this paper.In the second chapter,the author makes statistics of Chinese character errors of students in hue university of foreign languages.The third chapter makes a detailed analysis of the types of writing errors in Chinese characters,the author divides the collection of biased Chinese characters into three types: wrongly written characters ? misused characters ? the whole word errors.Among them,wrongly written characters is divided into strokes errors ? component errors ? structure errors,misused characters divided into nearly ghost word form?sound nearly ghost word?shape and sound are close to other words.The fourth chapter analyzes the causes of errors in writing of Chinese character among Vietnamese college students.Chapter five proposes different teaching strategies for learners in different stages.The sixth chapter is the conclusion,which makes a summary of this paper,and also points out the shortcomings of the research.