On The Multimedia Adaptation Of "Bai Lu Yuan"

With the continuous development of human transmission,multimedia adaptation and dissemination of literary works have become an important phenomenon in the development of contemporary culture.The novel The White Deer Plain,as one of the classics of Chinese Modern and Contemporary Literature,has been adapted into various media forms since its publication.Any kind of adaptation is a second creation of different media forms of The White Deer Plain in the context of different times.However,at present,the study of different media forms of The White Deer Plain only the part of film relatively more,the broadcast and the comic strip part is almost blank.According to this,this article will take four kinds of media forms of The White Deer Plain adaptation as the research object,including radio,comic,film and TV play.This paper presents the multimedia communication process of The White Deer Plain,and focuses on analyzing how the different media forms recompose The White Deer Plain,and discusses the success and failure of the adaptations.The radio play based on The White Deer Plain was broadcast on CCTV in 1993.The White Deer Plain was adapted for broadcasting shortly after its publication due to its features of profound thoughts,strong stories,rich characters and strong life atmosphere.After reducing the plot,simplify the plot description,flashback to a positive sequence,set up the suspense,colloquial after adaptation,such as radio although compared with the original epic have weakened,but the main line more clear,more story,good listening results have been achieved.The comic was published by the People's Fine Arts Publishing House in 2002.Comics are a kind of art combining text and pictures,script is the basis of painting,painting is the visual presentation of script,the two supplement each other.In the comics,the comic book script adapted by Shi Liang fully respects and retains the main characters,story plots and language of the original work when the original work is deleted.By Li Zhiwu painting both in the depiction of characters or scenes,are done in the basic respect to recreate on the basis of the original work,and comic books also do a combination of the script and painting with added.The comic strip changes the characters into vivid pictures,making the classics popular and popular.The film was released at home and abroad in 2012.Novel reflects life authenticity,the continuity of the time,the narrative structure of clarity,the wonderful story and richness of the characters and audience base is in such aspects as the universality of conforms to the characteristics of film adaptation,but its plot lines,themes,and characters of multifarious and magical color,sensitive of sex and political speech,difficult to go beyond the classic is the film adaptation of the difficulties.Film structure is not complete,if the circumstances are not coherent,feeble character image resolution of problems such as the theme of the original spirit,weaken the epic of the original,although there is a big loss,but also a cross media adaptation attempt of the original.The TV play was broadcast in Jiang Su TV and An Hui TV in 2017.After a difficult way to set up,adapt and shoot the TV series,it was finally broadcast.TV series on the basis of full respect for the original ideological implication on the characters and the plot cuts,rewrite,and increased,at the same time to translate words language cleverly converted to visual and auditory language,to give the audience a audio-visual feast.To multimedia adaptation,classic literature to fully respect and understand the original already,also according to the characteristics of different media choices and adaptation,strengths of different media,in order to achieve better adaptation effect.At the same time,different media have different ways of communication,which means different audience groups.Multimedia adaptation also plays an indelible role in the dissemination of classic works.So for classic literature,isn't it on the shelf,but should be more media adapted to the classic unceasingly in the multimedia adaptation of sparks,in the dissemination of multimedia spirit of constantly create new value.