Font Size: a A A

A Study On The Corresponding Forms Of Predicate-complement Structure In Uyghur Language And Its Uyghur Translation

Posted on:2022-08-28Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:T T BaiFull Text:PDF
GTID:2505306473989749Subject:Chinese Ethnic Language and Literature
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Predicate-complement structure is a special syntactic structure in Chinese,which is used frequently.The researches on "Family" mainly focus on the character image and language characteristics,while the researches on predicate-complement structure are rarely involved.Although there is no concept of predicate-complement structure in the direct sense in Uyghur,the meaning expressed by predicate-complement structure can be found in a relatively fixed sentence structure in Uyghur.This paper takes "Family" and its Uyghur translation as the research corpus and "predicate-complement structure" as the research object to explore the predicate-complement structure and its Uyghur translation in the source language.The introduction gives a detailed introduction to the predicate-complement structure and the research overview,research significance,research methods and corpus sources of "family".From chapter one to chapter seven,the predicate-complement structures in "family" are divided into seven types according to the semantic categories of complements: predicate-complement structures with result complement,modal complement,directional complement,quantitative complement,temporal complement,possible complement and degree complement.Then according to the form of the predicate-complement structure,it is divided into "V/A+C" "V+le/guo+C" "V+O+C" "V/A+de+C" "V+preposition+C" "V+le/guo+O+C" "V/A+bu+C" "V+de/bu de" and "V+C+O+C" a total of nine forms.The types,main forms and corresponding situations of the complements in the predicate-complement structure are emphatically discussed and analyzed,and the semantic orientation is investigated.Then,it analyzes the main corresponding expressions of these predicatecomplement structures in Uyghur language,summarizes the corresponding expressions in Uyghur translation,and explores the translation methods.Finally,in the conclusion part,the full text research is summarized.
Keywords/Search Tags:predicate and complement structure, Corresponding forms of expression, Uyghur translation, Family
PDF Full Text Request
Related items