The Study Of Tang Poetry By Japanese Scholar Matsure Tomonisa

Matsure Tomonisa’s profound study of poetics in the Tang Dynasty has a high academic status in the field of Japanese poetics in the Tang Dynasty,and has a continuous influence even in the field of Chinese Tang poetry.He has a profound theoretical foundation in poetics,devoted his life to the study of Chinese classical poetry,and has many insights in poetics.Because he is a foreign scholar,most of his works are in Japanese,and his translation is published late.He pays more attention to Li Bai,and lacks a deep understanding of his theoretical research of poetics in the Tang Dynasty,so it is necessary to explore the content and characteristics of his poetics in the Tang Dynasty.This paper is Matsure Tomonisa friends about the study of poetics in the tang dynasty the principle of Chinese poetry poetry image and so on6 monographs and more than 60 papers as the research object,in combing,introduced on the basis of the tang dynasty poetic research,Matsure Tomonisa research and the related scholars about tang poetry research,in order to highlight the tang dynasty poetic research perspective,methods,ideas,etc,and the objective evaluation of its research results and accurate.This paper mainly studies on the four aspects of time consciousness,Tang poetry rhythm theory,poetic type and expression function,and the image of Tang poetry.From the above four aspects,the article should be summarized as follows:In terms of his study of time consciousness,Matsuura takes the time consciousness of the "four seasons" in Chinese classical poetry as a typical example to show the relationship between Chinese classical poetry and time consciousness.In many poems related to the "four seasons",we found that the classical Chinese poetry focuses on the literary phenomenon of Spring and Autumn,and then discussed the priority of the time consciousness between spring and autumn from the aspects of "poetic" genealogy,vocabulary grammar and word source,and interspersed the relevant research results of Chinese and Japanese scholars for comparative research.As far as the rhythm of its Tang poetry is concerned: it mainly takes "beat rhythm" and "whether and movement at the end of the sentence" as the core.Explore the system of the rhythm structure of Chinese classical poetry,and explore the reasons for the independent existence of each poetic type.Compared with the domestic research,the study of its Tang poetry rhythm is more advanced and deepened.Many rhythm theories of Tang poetry are also scientifically based.The study of the rhythm of Tang poetry shows the most profound theory and the profound literary foundation.The study of its poetic type and expression function: around the poetic styles of Chinese classical poetry,the similarities and differences between the horizontal and vertical contrast are clarified,which is a representative of the deepening of comparative poetics.Research on the image of Tang poetry: There are very few scholars who are like Matsuura try his best to study the formation process and other images of a certain poem and language meaning of classical Chinese poetry,and further analyze and summarize it from a theoretical height on the basis of text study.As an expert in the poetics of the Tang Dynasty in Japan,Matsuura is a first step in combing and studying the classical Chinese poetry from the theoretical level.Considering the study of Tang poetry and its research characteristics,we can find that its poetic study is deeply influenced by Chinese classical poetics,while inheriting the fine tradition of innovation and expansion;from individual to general research path,including linguistics,phonology and psychology.At the same time,the identity of its exotic scholar has a unique role in its research,often can insight into the domestic scholars have not paid attention to.In short,Matsuura Tomology poetry in the Tang Dynasty has its own place in the study of Chinese and Japanese Tang poetry,and its research results,research methods,research characteristics and research ideas provide a "other" perspective and multi-dimensional thinking space for the domestic academic circles.Combing and summarizing the study of Tang Dynasty poetry has certain academic significance for deepening the study of Tang poetry in China.