| As a carrier to spread language and culture,the "Chinese Bridge" competition plays an important role.Players from all over the world come together here,which is a kind of Intercultural communication.Players learn culture and communicate with each other,in which there are cultural differences and cultural integration.Idiomatic phrases are the treasure of Chinese culture,among which there are many profound cultural deposits behind the idioms and locutions.In the "Chinese Bridge" competition,the contestants’ answers to the idiomatic phrases reflect their Chinese level and the phenomenon of cultural differences and cultural integration in Intercultural communication.The contestants do not understand the cultural connotation behind them,resulting in cultural differences and conflicts,which cannot achieve the purpose of Intercultural communication.According to the idioms and locutions test questions appearing in the 13 th to20th "Chinese Bridge" competitions as the research object,statistics and analysis are made on the idioms and idiomatic phrases test questions in the form of data and tables,the characteristics of the test questions are summarized and relevant suggestions are put forward,and specific case studies are made on the differences and fusion phenomena in Intercultural communication reflected in the idioms and locutions test questions and the contestants’ answers,Finally,the paper puts forward the enlightenment of "Chinese Bridge" on improving the teaching and learning of idiomatic phrase culture for teachers and students.We should pay full attention to the connotation of idiomatic phrases culture and improve intercultural communication awareness and carry forward and disseminate idiomatic phrase culture. |
