| Chun Qiu Zuo Shi Zhuan(春秋左氏传,usually abbreviated as ZuoZhuan, Similarly here in after), is the headstream of essential structure of chinese written language, and typical linguistic material about ChunQiu Period。This paper sums up410groups of synonyms by analyzing monosyllabic verbal in ZuoZhuan in turn, including137groups of noun synonyms,195groups of verb synonyms, and78groups of adjective synonyms。 We select106groups of synonyms to discriminate particularly their distinctness after primary distinguishing the410groups, and some of them are difficult or indecisive or definition foggy。It includes54groups of noun synonyms,34groups of verb synonyms and18groups of adjective synonyms. The noun synonyms deal with body politic、architecture、vessel and substance、 brotherhood、personal、animal、time and others。The verb synonyms come down to object、 human、body、mouth、hand、foot and intention。The adjective synonyms are broken into two parts:objects and person。This paper is divided into three parts:Part I is an introduction to the present research situation; Part Ⅱ mainly deals with106groups of synonyms in ZuoZhuan。 For each groups of synonyms, adhering to the same phonetic unit to demonstrate their homology first, then list typical ensamples in ZuoZhuan, and discriminate their difference on the same phonetic unit。Part Ⅲ is an appendix about all monosyllabic substantive synonyms in ZuoZhuan。... |
PDF Full Text Request