The Edition Research Of "Sword Stained With Royal Blood"

Louis Cha is one of the most popular novelists in the field of contemporary Chinese literature . from 1955 to 1972, he wrote 15 novels ,and the novels were very popular, therefore, Louis Cha has become one of the best novelists.So far, a total of Louis Cha 's novels through the two large-scale amendments, the first revised edition of the " Louis Cha 's works " published in 1980. In 2002, announced his novel of Louis Cha large-scale revision once again, but widespread controversy were aroused ,the behavior of Louis Cha 's novels into a revised focus of the event. 2006, second revision of the " Louis Cha 's works " published.The other hand, the amendment process can be seen in the history of popular literature, such as Louis Cha 's works to modify the intensity of the large, the duration, the strict attitude of the writer is unique. As such a popular literary writer Louis Cha, to modify the work so hot cause of the phenomenon is unprecedented. Yong change involves not only the old to make an objective understanding of their basic orientation martial arts, martial arts also reflects the value judgments. Therefore, Seoul, Louis Cha works worthy of academic attention two amendments should also cause us to reflect.Select the paper "edition of Louis Cha 's Novels " as the research object, select the " Sword Stained with Royal Blood," a book as a starting point, " Sword Stained with Royal Blood " is Louis Cha 's second novel, written in1956, all the novels of Louis Cha is not the most A representative, but a start-up of Louis Cha, " Sword Stained with Royal Blood " and the two amendments were cross-life youth, middle age, old age of three stages, each of the two amendments, and nearly fifty years of experience and nearly eighty mentality of the blood back to make revised thirties, a different emotional, and fun to be a natural expression in the language of the text. In addition, Louis Cha in the two revisions are again unspoken postscript on the " Sword Stained with Royal Blood," a book many amendments to the fee effort, before and after the great difference, so by the " Sword Stained with Royal Blood " for detailed version of the collation is more conducive to exploring Louis Cha During the creation of psychological state of mind and the revision of motivation.The thesis is divided into three chapters, the first chapter of Hong Kong, Taiwan and the mainland version of Louis Cha 's Novels changes were summarized, combing, for each region of the " Sword Stained with Royal Blood " version of a brief description. Chapter II, respectively, from the characters, plot, language, opening, ending and other aspects of " Sword Stained with Royal Blood " intensive three editions were collated, through three versions of the changes between the characters, especially Rereading shaping the image of the subversive can be seen as a Southern author Louis Cha, changes in immigration history of ideas clearly reflected in the novels. In terms of plot development, character Yuan Chengzhi smooth route into rough rivers and lakes, reflecting the Louis Cha trying to amend the original text to make up for thin painstaking. By analyzing the original to the revised version at the beginning of the differences, explore the Louis Cha in the fifties and the seventies Historical Consciousness and the gradual strengthening, and entertaining writing attitude shift from the traditional literary sense of responsibility ideological return. From the Revised Edition Revised Edition to change the outcome between the figures shows that trying to close the secular Jin, highlighting the efforts of humanity, while nine of the feelings of Arab Yuan Chengzhi and treatment outcome also showed by Shen Louis Cha impact marks. Carefully collated from all angles, the order of the previous version, revision, the new revised version of their literary or artistic value to the merits of Review. On this basis, the third chapter to explore works of Louis Cha revised the deeper reason behind, try the classic mentality from the art of success improve under the influence of anxiety and other aspects of re-creation of a Louis Cha novel source for change, and the "revision" Classics for the meaning of Louis Cha 's novels, and even martial arts as a whole is the impact of popular literature.