| The Romance of the Three Kingdoms is our country first title and chapter form novel that is continuously popular with the readers until now. From San Guo Zhi compiled by Chen Shou to Said Three Minute in Dynasty of Song, from The Romance of the Three Kingdoms written by Luo Guanzhong to mature novel of The Romance of the Three Kingdoms in the Dynasties of Ming and Qing, until now, The Romance of the Three Kingdoms disseminates in the form of multi- editions and multi-languages as well as the correlation theme film and television play. Mao Lun and his son Mao Zonggang' revision played the milestone-like vital role in three countries stories text dissemination and three countries cultures dissemination. The appearance of Mao' Edition caused Three Countries to be separated from the story-telling scripts, moved towards the mature historical novel, and changed the conditions that Three Countries is unknown to public in 300 years. Therefore, studies on Mao 'Edition extremely has the value.However, looking over the research condition of all previous dynasties scholar' to Mao' revision, we can get a conclusion the criticism research is more than revision research. And in these revision research, academic field mostly emphatically animadvert on the thought of "supporting Liu and opposing Cao ". Mao' Edition is more valuable in art than in thought. These viewpoints that basically are stand in the local social thought and the angle aesthetic stand judge Mao Zi. Above the foundation of the former scholars, this article roundly summary to Mao' revision research achievement and the deficiency, returns to this time which Mao Zi lived, thoroughly analyzes subjective and external factors of the revision and dissemination of Mao 'Edition.First, in this article the studies on revision include the catalogue revision, the prose revision, the language revision, the plot revision as well as the criticism revision. This article will summarize Mao' Edition the achievement of the success and failure of revision, uniting the foreword of The Romance of the Three Kingdoms, contrasting Jia Jing'Edition and Mao'Edition. In the former research, some carries on the analysis to above five major parts, and some mixes together these in to summarizes Mao' Edition art and thought achievement, and some blend in criticism research. In brief, there is not monograph about Mao' revision research and the massive papers are too one-sided, lacking the systematic characteristic. Systematically elaborating Mao' revision work is an innovation spot of this article.In the third chapter, this article mainly analyzes all kinds of factors of Mao' Edition revision and dissemination, including society culturing condition in the Ming and Qing Dynasties time, Mao Zi' educational background and the thought quality, at that time the intellectual' status in the incisive national contradictory time, the demand to the novel of citizen stratum, as well as the printing publication industry development. Mao 'Edition not merely is Mao Zi' creation also is the time product of Ming and Qing Dynasties, simultaneously also was common wisdom crystallization and the cultural choice of the readers, the audience, the entertainer, the play creator. in all previous dynasties.The revision to Mao' Edition plays the role in dissemination of The Romance of the Three Kingdoms, which links the preceding with the following in the history. Mao' Edition is precious literature wealth in Chinese history. This article research unavoidably has many insufficiencies and the oversight, and I hope this article offers a few ordinary introductory remarks so that others may offer their valuable ideas, that has the certain assistance function to Mao 'Edition.
|
PDF Full Text Request