By analyzing the sentence features of English business contract and comparing the major differences between Chinese and English long sentences, this paper, from the perspective of functional equivalence, suggests some strategies for translating long sentences in business contract using material from the author's translation practice.
|