The Comparison Study Of Diplomatese In Pedestrian's Language Of ChunQiu Era And In Adviser's Language Of ZhanGuo Age

Both Pedestrian of ChunQiu Era and Adviser of ZhanGuo Age are famous for theirDiplomatic speech in historical stage. The speech that they use in the course of persuading isthe diplomatic language here. ZuoZhuan(左传)and ZhanGuoce(战国策)concentrate onrecording the great works of these diplomatic speeches. Combination the differentcharacteristic of ChunQiu Era and ZhanGuo Age, the thesis carries on the comparision andanalysis to the diplomatic language of Pedestrian of ChunQiu Era and Adviser of ZhanGuoAge.The thesis is divided into four parts altogether. Chapter one summarizes thecharacteristic of the diplomatic speeches to Pedestrian of ChunQiu Era and Adviser ofZhanGuo Age, differentiates and introduces ChunQiu Era and ChunQiu Pedestrian, ZuoZhuan(左传) and the characteristic of ChunQiu Pedestrian's diplomatic speech, ZhanGuo Ageand ZhanGuo Adviser, ZhanGuoce(战国策) and the characteristic of ZhanGuo Adviser'sdiplomatic speech. Chapter two is a subject of the thesis, in this chapter , from languagecharacteristic, expression way, quoting content language, author carries on the comparativestudy on the diplomatic speech between Pedestrian and Adviser. Under the circumstances thatthe theory of linguistics and rhetoric is taken into consideration, author compares ocularlythrough the diplomatic language quoting the original text, explore the two different theoreticalfoundation of characteristic. In chapter three of the thesis, author carries on in-depth analysison the era political environment , economic environment , cultural tradition environment ,social status and value orientation . Pedestrian language and Adviser language is different andrelevant. The last chapter talks about the impact on language that Pedestrian's language ofChunQiu Era to Advicer's language of ZhanGuo Age briefly, explaines culture inheriting anddevelopment of the culture of former generation in later age.The thesis combines knowledge of general linguistics, rhetoric of Chinese, cognitiverhetoric and receiving rhetoric, absorbing some methods of statistical linguistics. This angle incurrent study about ZuoZhuan(左传) and ZhanGuoce(战国策) in diplomatic research isquite novel. In addition, through the comparative analysis to the diplomatic languages ofPedestrian of ChunQiu Era and Adviser of ZhanGuo Age, we may obtain inspiration from thePedestrian and Adviser's adept language, understand our mother tongue —— Chinese deepcontent that form can bear, improve our ability to continue studying and using Chinese.