The Research On The Similarities And Differences Between "Fan Er" And "Que"

There are both similarity and differences in the usage of the Modal Adverb"Fan er(反而)"and"Que(却)".What are they?Up to date no papers on this issue are available.This paper discusses it . This text Aim at the shortage of student abroads of the essence research present condition use both appear of be partial to the mistake, will put"Fan er(反而)"and"Que(却)".together to carry on checking against the research, set out from the Semantics analysis, find out its difference of the Semantics, explore to beg for in this foundation from its language righteousness come to a decision of sentence construction, language use and the different and similar of the literary piece.This thesis includes four parts.The first part is foreword. This part introduces the reason of this thesis, research value, the research present condition and existent of shortage, research of the method and way of thinking etc.The second part is"the Semantics analysis on'Fan er'and'Que'". In this part ,we firstly analyze the study abour the grammatic meaning of"Fan er(反而)"and"Que(却)"made by people before,then difference from"Fan er(反而)"and"Que(却)".turn in front and back the language righteousness of the item relation, the language environment carries on the contrast analysis, generalizing both at the difference of the language righteousness is:The first, be lay particular emphasis on in"Fan er(反而)"anti-, namely abnormal reason;But"Que (却)"even be lay particular emphasis on in to turn, heavy at emphasize the circumstance variation.The second, have the function of indicate"Fan er(反而)","Que(却)"don't have the this kind function.The third, take the subjective for have to compare"Fan er(反而)""Que(却)"opposite stronger.The third part for"the Pragmatics and literary piece analysis of'Fan er(反而)'and'Que(却)'" part.This part contact"Fan er(反而)"and"Que(却)"of the language righteousness different and similar, inquiry into both to express the tone, match with other phrase languages in the sentence respectively, the literary piece function and link up the way etc. four aspect.Think to express in the tone up, because they all the watch turn tone, but compare"Fan er(反而)"" is stronger the turn tone of the form;At match with other phrase languages up also not exhausted homology;On the literary piece function, both all have the literary piece conjunction function, but"Fan er(反而)"mean the self-contradict sex turn, anti- pass two kinds of functions of sex turn,"" have the form to converse, pass into two kinds of literary piece functions;Link up the way in the literary piece up,"Fan er(反而)"in the language article a preface is more vivid, having the sentence to moderate a two kinds of,"Que(却)"in the language article of typical model link up the way for in the sentence, since can locate the main language after, before calling the language, can also link two structure compositions in sentence.The fourth part is divided into the student abroad"Fan er(反而)"and"Que(却)"lexical be partial to the mistake analysis part.The research conclusion of this part of usages front analytical student abroad of some related be partial to the mistake.