Letters To The Current Cross-strait Four Courtesy Of Language Studies

Letters are state organs, enterprises, institutions, social organizations and the inter-linkages between the masses of the people, to negotiate the issue, approved the request and reply subject to approval, deal with specific official correspondence, the mainland, Taiwan, Hong Kong and Macao, the existing common one of the documents. Apart from the language of the formal document of a general, practical, simple features, there is a very strong character is polite, courteous language rich.Letters to the current cross-strait four courtesy language is that the two sides of the four letters in a reasonable and acceptable expre-ssion of the etiquette of language, such as that humility, please period, to negotiate, and wished such as language, including voice forms, vocabulary forms and grammatical form. In this paper, which said that only the polite words and phrases for research, including Appellation, please language, and at the end of the phrase, such as.Letters to the current cross-strait four in the courtesy title of King-language description can be divided into GM title, the name and title of the title pronoun; period requested by the language of that request and requested that the phrase expectations of a requested language; at the end of the phrase can at the end of the correspondence and documents-at the end. This paper around these polite language, the vertical development from the point of view of semantic they become polite language of the reasons for the horizontal cross-strait four from the political and historical background of their use different frequencies for different reasons; reality by the use of different Pragmatic conditions, with a view to the current cross-strait four letters in the proper use of polite language can be.Finally, the four existing cross-strait polite letters to sum up the similarities and differences in language, and predicted that the development trend of cross-strait guide to the language of the four letters in a healthy, normative direction.