"Modern Chinese Dictionary" And "Modern Standard Chinese Dictionary" Emotional Words Study

Emotional words is the words that have emotional terms. In the dictionary, it is distributed widely. It is different from the different dictionarys.Jump on the adoption of Interpretation to those emotional performance rather obvious emotional terms. Jump through increased tagging approach to those emotional performance is not very obvious emotional terms. In this paper, "Modern Chinese Dictionary" (hereinafter referred to as "Chinese is") and the "modern standard Chinese Dictionary" (hereinafter referred to as "standards"), plus the emotional words marked as a study object, using exhaustive analysis and the methods of comparative study. "Those who are Chinese" and "standard" mark the difference between emotional words, we learn from the Commercial Press published "Application of Chinese Dictionary" (hereinafter referred to as "Applications") and Zhang too, and Xu thorough book "Modern Usage of praise or criticism Chinese Dictionary "(hereinafter referred to as" no judgments usage] ").This paper is divided into six parts:Part I: Overview. Note "Modern Chinese Dictionary" and the "modern standard Chinese Dictionary" status and significance of this study, and research methods."Han is now" and "standard" emotional terms of research, to lexicography theory and practice of development. Second, it is conducive to the development of the word color. Again, and help to promote other related subjects such as learning vocabulary, and the Meaning of Rhetoric development. Finally, it is conducive to raising the level of speaking and writing.Part II: Emotional terms defined and understanding differences. In this paper, using "emotional phrase is emotive with the words" point of view. Differences on the issue of this paper, that distinction should be made between emotional expression and emotional terms.Part III: "Modern Chinese Dictionary" and "Modern Chinese norms Dictionary" in the interpretation of the words emotional situation. Mainly on the emotional classification, the 1.1 mark, various forms of emotional words marked the total number of comparisons and comparisons.We will be emotional words and derogatory term Baoxici first divided into two. Then a second classification, praised Baoxici also divided into color, warm colors, the distinguished color, humorous color, King word-word, the word seven-wan; derogatory term is divided into denigration colors, obnoxious colors, dissatisfied with the colors, hate Color, color contempt, ridicule color, Banter color, language color Li eight. "Han is now" and the "norms" of the emotive words used by tagging the same way, there are three ways.Part IV: Comparison of the "Modern Chinese Dictionary" and "Modern Chinese norms]." This is the focus of this paper, divided into two parts: (1) "Modern Chinese Dictionary" and "Modern Chinese norms:" Tagging identical; (2) "Modern Chinese Dictionary" and "Modern Chinese norms:" Tagging different. Divided into eight categories for discussion, systematically summed up in two: on the emotive word tagging the various views and put forward their own views.PART V: "Modern Chinese Dictionary" and "Modern Chinese norms Dictionary:" Tagging in emotional terms of the achievements and shortcomings. Generally speaking, great achievements, but there are still some problems. Mainly emotional words included, stylistic question of reunification, the markup language problems and refined classification problems.Part VI: Conclusion. Main entries from the two sides and marked summed up the pros and cons of two], put forward their own views and want to help] Amendment.We "are Han" and "standard" marked increase in the emotional words raised some objections, also tried to explore a number of solutions, these objections and programmes in the experts and scholars from some of the viewpoints on the basis of the individual some of the ideas, very shallow and hope to the 1.1 revision and the development of related disciplines make some modest means.