A Comparing Research Of Foreign Words In Chinese And Korean

With the economic and cultural of different national and ethnic exchanges as well as the increasing influence between the language, the language in a country will inevitably result in the corresponding variation. The increasing of foreign words have become more common phenomenon, however, to foreign words research related to the country's social, cultural, language and many other dimensions. Generally speaking, with the society opening to the outside ,the foreign words will be more abundant and the system will also more complete. Foreign Words in the academic community has drawn quite a wide range of concerns, and the research scholars who revealing foreign words from social and cultural, implied their anthropological significance, then from the linguistic level to study their deep-seated nature of the study is relatively In-depth results.Therefore, from the linguistic point of view, to contract a different language system of foreign words, summing up the similarities and differences between them, explore their similarities and differences caused by the deep-seated causes of a lot of research on space, which is also described in this paper and should be Concern.In this paper, Chinese, Korean language in the two countries as a foreign term study of its type to organize, analyze their own linguistic characteristics and contrast the similarities and differences in the meantime, the Chinese Foreign Words in the Korean type, historical process, the impact Have an intuitive grasp the system.Comparative analysis of the use of this method, quantitative and qualitative methods of static and dynamic, language and the method of combining words, is divided into five parts on.The first part is to define the content of foreign words, the delineation of systems, analysis of characteristics; In the second part, Korean, Chinese Foreign Words system different angles of the type described and contrast, summing up features ; Partâ…¢, both in the foreign language Words to the historical development process of comparative analysisthe; Partâ…£, is on the two languages in terms of their foreign language system for the impact of the deep-seated historical comparison, grasp the overall features of the last part of the whole of the two foreign languages the word for comparison and further grasp the direction of its development.