Inheritance And Alienation From Chinese Culture In Donggan Novels

Donggan fiction which reflects all aspects of Dongan people is an important genre of Donggan written literature. Chinese culture is an important creative resources for Donggan novelists, and they take advantage of it to keep nationality of works. This article which study inheritance and alienation from Chinese culture in Donggan novels consists of four parts:The first chapter discussed the relationship between Donggan novels and Chinese traditional fictions.Donggan writers can possiblely contact Chinese traditional fiction through the translation works and the research articles done by Russian scholars, as well as Donggan folk literature, in particular the folk storytellers'performance, and use them creatively.Chapterâ…¡analysed relationship between images of women in Donggan novels and Chinese traditional female culture.The impact of Chinese traditional culture on Donggan women and novelists is obvious and strong.Chapterâ…¢discussed folk customs in Donggan novels.Donggan novels have rich national characteristics because of the brilliant and distinctive folk culture which native to China.Chapterâ…£analysed the language of Donngan novels.This language preserve features of Shaanxi and Gansu dialect of the late Qing Dynasty and some vocabulary of Ming dynasty. At the same time, Donggan novelists also made great exploration of the toughness of this folk language.