Research On The Synonymous Conversion Of Russian Emotional Attitude Whole - Style Verbs To Splitting Structure

The charm of the language lies in the diversity of the expressions. Modern society attaches great importance to expressive speech, and gradually the transformation of synonymous sentences attracts more and more attention in linguistic education, because the ability of transformation of synonymous sentences of the students can reflect their language skills. Studying the transformation of synonymous sentences of Russian language enriches the students’ vocabulary and helps them to learn diversified expressions, enhances their practical ability of the Russian language. For the above-mentioned reasons, the paper seeks to study the process of the synonymous transformation from the emotional-attitudinal full-meaning verbs to the split structure, and focus on the transformation rules of the adverbial, complement, homogeneous predicate, so that we can give those who study Russian some diversified, regular ways of expression, and enhance their language skills.This thesis consists of three parts: introduction, main body and conclusion.The first part serves as introduction, which presents the development background of the Russian transformation of synonymous sentences. On its basis, proposed the research objectives, methods and significance.The main body is divided in four chapters:The first chapter mainly to sort out the situation for Russian transformation of synonymous sentences studies, which summarizes the research status and development trends of Russian transformation of synonymous sentences, to determine the direction of the research paper.The second chapter studies the concept of the model ?M?T?, the theory of ?lexical function? and the application of the two theories, which provides theoretical basis of the paper.The third chapter we study the semantic and structural characteristics of the emotional-attitudinal full-meaning verbs and the split structure, and from the semantic point of view prove that the transformation can happen due to the high similarity beween the full-meaning verbs and the split structure.The fourth paper is the focus of this paper, classifying the sentences of emotional-attitudinal full-meaning verbs and the split structure, summarizing the transformation rule of the adverbial, complement, homogeneous predicate during the transformation, and summing up the rules with lexical functions.Conclusion is the summary of the whole thesis.The innovation of this paper is to study the synonymous transformation rule of the adverbial, complement, homogeneous predicate, which extends the study of the synonymous transformation with lexical functions.