Font Size: a A A

Shaped. "modern Chinese Dictionary" Words

Posted on:2009-12-14Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:W SongFull Text:PDF
GTID:2205360242494870Subject:Chinese Philology
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
This paper focuses on the Variants .It classifies thoroughly the Variants of the Contemporary Chinese Dictionary ,compares generally the Variants of Contemporary Chinese Dictionary with the Variants of The first table of the Variants,searches for the general characteristics and future research consideration of the Variants included in Contemporary Chinese Dictionary according to the connotation of the Variants's defination and the principle ,scope and method of the text.It then compares laterally the Variants of Contemporary Chinese Dictionary,analyzes the difference and explores the reason.It also compares temporally the current situation of the Contemporary Chinese Dictionary 2005 edition arrangement with the 2002 edition at last. It also analyzes the 05 edition,discusses the norm and reality of the modification.The author generalizes the feature,principle and systematic problems of the Variants included in Contemporary Chinese Dictionary.There are six parts in the paper.The first part is preface.It introduces simply the current situation of Variants,reveals the purpose and meaning of this paper,defines the Variants,explains the research field ,principle and method.This text adopts the synthetic definition of the linguistics Variants .It uses the principle set forth in the The first table of the Variants as the main principle and adopts the Variants of the Contemporary Chinese Dictionary as the main research object and uses the principle and method combined presently and previously.The second part discusses the Variants's survey of Contemporary Chinese Dictionary by doing a complete summary and classified description of the Variants from the word's pattern,quantity and type.Then compares generally the Variant's regularity of the Contemporary Chinese Dictionary with the The first table of the Variants including the same Variants in the Contemporary Chinese Dictionary and The first table of the Variants ,differences in the Contemporary Chinese Dictionary and The first table of the Variants,some problems in arranging the Variants in the The first table of the Variants.It also analyzes the typical words ,discusses the difference between the typical Chinese dictionary and the nation standard vocabulary table,puts forth the proposal that the collection of the Variants in the Contemporary Chinese Dictionary should be adjusted and improved according to the true situation of the Contemporary Mandarin spoken today.In the third part ,it does at first a complete summary and classified of the Variants collected in the Contemporary Chinese Dictionary .Then compare laterally the Variants of the Contemporary Chinese Dictionary including the Variants found in Contemporary Chinese Dictionary but not found in Chinese Standard Dictionaries and vice versa,and the different Variants collected in both Dictionaries.The paper then analyzes the achievements and deficiencies of the two dictionaries in the collection of Variants and put forward some proposals and opinions about how to arrange the Variants .The fourth part compares the Variants'situation included in the Contemporary Chinese Dictionary published in 2004 with the 2002 edition , investigates the revisions and changes of the Variants'collation of the Contemporary Chinese Dictionary published in 2002.It describes the adjustment of the Variants classified three larger groups and nine smaller groups,and discusses the scientific and practical adjustment.The fifth part reduces the characteristics and principles of the Variants collected by using the dictionary pattern in the Contemporary Chinese Dictionary in the basis of this study.The principles include statement principle,systematized principle,simple principle and general principle.It also discusses the collation's pattern and systematic feature in the particular carrier—Contemporary Chinese Dictionary .The sixth part is the concluding summarizes this paper's study content.
Keywords/Search Tags:Variants, Contemporary Chinese Dictionary, The first table of the Variants, Chinese Standard Dictionary, compare, standard
PDF Full Text Request
Related items