"wang Youcheng Set Annotations In Poetry Comment

The Annotation of WangYoucheng's Poetry written by ZhaoDiancheng in the Qing dynasty is a good book which explains WangWei's poems.The theme summarizes chiefly the content and the method in the Annotation of WangYoucheng's Poetry, then generalizes characteristic and rule of Poetry annotation by ZhaoDiancheng, serving the established Poetry annotation, and expanding the scope of the annotation study for contribute to exploration the development direction of Chinese Exegetics.At the same time, the discovery and correction of disadvantages in the The Annotation of WangYoucheng's Poetry provide referential significance for modern people,and service for the collation and dissemination of Works of Wang Wei's poetry.The preface of the thesis introduces the research significance of the choice situation, and the general situation of WangWei and Zhao Diancheng. The body Discusses emendation by Zhao Diancheng and phonetic achievements and deficiencies. Zhao Diancheng spent half of lifetime on the WangWei's poetry Annotation.There is a lot of conclusive view in the collation. But at the same time there are also some disadvantage for example,some misuse, missing collation and arbitrary decision.Zhao Diancheng has not paid much attention for phonetic notation. There is little phonetic commentary by Zhao Diancheng, generally quoting the phonetic writings. Therefore the book exists a lot of defects. The ancient sound is not much help for the readers to understand the pronunciation. Zhao Diancheng only list the different pronunciation of some multi-tone character, there is no further clarification on the specific tone in the poem. Some words pronunciation are phonetic inaccurate from the modern look.Then Zhao Diancheng discusses the content, including geography, characters, animals and plants, official System, custom,the story and so on, Zhao Diancheng annotate Poetry thorough and accurately.There is no explanation willattached. Occasionally there is some reviews, but also the main judge of the writing practices, appreciation of the beautiful word, and revealment of the leitmotiv.The impact of the textology in the Qing Dynasty, Annotation of WangYoucheng's Poetry by Zhao Diancheng highlights the importance of the story and citation characteristics. Zhao Diancheng committed to every provenance and meaning of the word,but there are some mistakes, such as, the source of literary quotation may not be right, cumbersome documentation, citation errors,character mistakenly,character punctuation errors.In short, Annotation of WangYoucheng's Poetry has a great affect on the Annotation about WangWei's poetry.Methods and achievements by Zhao Diancheng are worthy of recognition.Annotation of WangYoucheng's Poetry have irreplaceable value and role to the research for future generations. Its deficiencies are also worth to learn for our primers.