Sychological Phenomena Such As The Words-Onomatopoeia For The Study Of Japanese Onomatopoeia

This paper is based on real-life description of the sound, movement, status, and psychological phenomena such as the words-onomatopoeia for the study of. Japanese onomatopoeia in their number, the wide range of applications, the use of high frequency occupies a very special place, and therefore different from other languages into Japanese, a major feature. Japanese Japanese was seen as a vivid expression of everyday life an essential factor of emotional self, as if without the use of te onomatopoeia, the Japanese can not accurately express themselves the same.However, many Japanese learners in China, there is no contact with Japanese onomatopoeia small chance, so the Japanese onomatopoeia was difficult to understand. Since onomatopoeia lack of knowledge of many articles, literary works can not fully grasp the meaning, leading many Chinese to master the Japanese language learners reflect the Japanese onomatopoeia is a very difficult task. Therefore, the Chinese-speaking learners, understand Chinese and Japanese onomatopoeia distinction is particularly important. Based on the above considerations, this paper will briefly introduce Japanese onomatopoeia, Onomatopoeia and knowledge, based on the Japanese Department of Yanbian University students to investigate. Mainly through the study of Chinese learners of Chinese and Japanese onomatopoeia in the part of speech, morphology, word formation, and the similarities and differences on the Japanese onomatopoeia for the Translation of the level of understanding and other related knowledge, to understand Chinese learners to learn Japanese onomatopoeia of the general situation.This paper has five parts. The first part, the onomatopoeia, Onomatopoeia and the richness and diversity, into the theme, the first research-based, point out the problem points, to clarify the current Japanese learners of Chinese onomatopoeia, Onomatopoeia and the lack of research study and a clear research method and purpose. The second part, to clarify onomatopoeia, Onomatopoeia and the definition of clear onomatopoeia, Onomatopoeia areas, in summing up, based on prior studies conducted in the Japanese onomatopoeia, Onomatopoeia comparative study areas. The third part, in the Japanese comic parts of speech, form, structure and other aspects of the text features based on the study, summed up the characteristics of and differences between the two. The fourth part of the Yanbian University of China in Japanese professional applications, the main materials-Standard Japanese for the survey, through textbooks onomatopoeia, words appear to be the number of states, the proportion of visits and usage, etc., so a more comprehensive understanding Japanese learners of Chinese access to the knowledge of the classroom. PartⅤ, Yanbian University, majoring in Japanese of Chinese students in the survey, through the relevant knowledge to understand the implications of Japanese learners of Chinese onomatopoeia, Onomatopoeia and mastery of problems. PartⅥ, to sum up the contents of this paper and proposes future research topics. This article only Japanese onomatopoeia, Onomatopoeia and part of speech, form, structure Q characteristics of knowledge based on practical teaching materials appear onomatopoeia, Onomatopoeia and the covers, and learners of onomatopoeia, Onomatopoeia and the learn and understand the situation a certain degree of investigation, the scope is limited and can look forward to a wider range, more research point of view.