This thesis has a deep careful analysis of the co-occurrence of Yijing and Zhe/Le/Guo, by description add interpretation, and transform analysis, comparative analysis and other methods, using the related theory of syntax and semantics.The article examines the co-occurrence possibility and restriction factors of Yijing and Zhe/Le/Guo. It is concluded that Yijing and Zhe seems to have no co-occurrence possibility theoretically. But language actually co-occurrence reveals Yijing + V - zhe is different from V -zhe sentences in time span and the semantics; the co-occurrence universality of Yijing and Le cannot prove co-occurrence is inevitable, because it restricted to the core verb and syntax structure, etc; semantically, the co-occurrence of Yijing and Le is different from the co-occurrence of Yijing and Guo.In addition, by applying translation method to comparative analyse Yijing + V -le and have already V-ed, this thesis obtained that learners'psychological accept process of equating above both simply is one of the reasons, which produce the co-occurrence errors. |