Chinese And Thai Synonymous Plant Idiom:A Comparative Study

This thesis aims to compare with Chinese and Thai Synonymous plant idiom and to understand implication of refection from plant idiom in both of same and different Chinese-Thai culture moreover, to raise suggestion of Chinese and Thai plant idiom in sequential teaching.The present thesis has five chapters.On the basis of analysis of the status, we establish the object of this paper.In Chapter two, we contrast of Chinese and Thai Synonymous plant idioms from the aspect of their definition,origin and Classification.And in Chapter three, analysis of cultural factors from the aspect of Natural factors and Social factors which include the difference on food,custome,conception (eg.Superstition). Last, we analysised the error of Thai learners in using the Chinese plant idiom, We try to propose some teaching strategies to Students in different Chinese proficiency...