A Review Of The Translation Of Participate (Design Briefs)

With the development of modern society, more and more artists and designers becomewell-known to common people through the books they wrote. The translation of design booksis one of the important ways for domestic readers to understand the ideas of famous designersall over the world. For many translators, there are a lot of translated books on this topic, butthere is few essays on the whole process of the translating work. Thus a discussion on thetranslation of design text is necessary. Based on the book Participate (Design Briefs) which Itranslated, this essay will mainly discuss the features of design text, the translating process ofdesign text, the use of computer aided translation software. Besides, the building and using ofthe translating project will also be discussed in this essay.