Font Size: a A A

The Miscellaneous Treasure The Double Syllable Verbs

Posted on:2013-03-13Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:Z X LiuFull Text:PDF
GTID:2245330395979473Subject:Chinese Philology
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
In the history of the development of Chinese polysyllabic words, with greatsignificance the Polysyllabic words has become the main vocabulary today."Thedevelopment of Polysyllabic words followed the monosyllabic words’ path.Chronicles polysyllabic words, the increase in the development of the Chinese wordformation." It shows that the Chinese disyllabism actually is the internal law ofdevelopment of Chinese language. People always think that the Chinese two-syllableword is mostly produced in modern times, mainly due to the impact of foreign words,these are all wrong. In fact, in the Southern and Northern Dynasties, the two-syllableword has a large number of emerged. Large numbers of the two-syllable word in thisperiod due to the impact of the ancient Chinese voice to the transformation of theMiddle Chinese voice, the spread of Buddhism also played a crucial role. Translatingthe Buddhist scriptures in order to convey religious beliefs better. Is also in order toadapt the dissemination and promotion of Buddhism to the ordinary people. Theclassics of this period are mostly written by plain and colloquial language. The impactof foreign language, and colloquial language simplification, growth-promoting thepolyphony of Chinese vocabulary. This paper will commence shortly to study the <ZaBao Zang Jing>,which was translated by the monk Kin kara who was from the westernregions and the Northern Wei Dynasty monks chief Tan Yao. With <Bai Yu Jing>and <Xian Yu Jing> together, to become the three most important books to reflectthe original appearance of the Middle Ages language in the Dynasties period. Withthe <Za Bao Zang Jing> as research material,this paper did detailed research onpolysyllabic words that best reflects the language characteristics of two-syllable verbscommence exhaustive.This articles will be divided into three chapters, the introduction of the first chapter isabout the the writing process, content, language characteristics, version, historicalbackground of <Za Bao Zang Jing>, and also introduce the subject investigated,research approach, and research purposen of the the two-syllable verb in the followingpassage. In the second chapter, the articles pay attention to the criteria, classification andcharacteristics of two-syllable verbs in<Za Bao Zang Jing>.And make a list of alltwo-syllable verbs in<Za Bao Zang Jing>.In the last chapter, this paper divided the two-syllable verbs of <Za Bao Zang Jing>into two parts by the grammatical function: the combination of features of thetwo-syllable verbs and the two-syllable verbs syntactic component features two-partstudy. And made some explanation through a lot of example sentences.At the end of the article, I will list the two-syllable verbs in the <Za Bao ZangJing> as vocabulary in the appendix...
Keywords/Search Tags:<, Zabaocangjing>, , the two-syllable verb, word-building, grammaticalfunction
PDF Full Text Request
Related items