The Study On The Translation Of The Contract Concerning The Foreign Affairs From The Perspective Of The Amplification And Omission

This is a translation report. The source text is the contract entered into by and betweenYXSR Sichuan Engine CO,LTD and FIBER PAPERTECH ENGINEERING&TRADINGLIMITED FIBER PAPERTECH, which involves the specific business affairs of thistransaction between the two companies. This Contract is a sales contract.First of all, this report gives the introduction to the structure, syntactic and lexicalcharacteristics of the contract with the foreign elements. The author of this report discussesthe two skills------amplification and omission among many translation skills as the chief skillsfor the translation of this Contract. At the same time the author talks about the particular useof the two skills in the translation with some typical examples.