A Translation Report Of Animal Epidemic Situation In Russia (2010)

This paper is a translation report.The original translation project isanimal epidemic situation in Russia (2010),editors are as below:S.A.Dudnekov,O.N.Pjetrova,N.S.Bardena,JE.JE.Jerasmova,M.V.Dudorova,F.E.Korjennojj,N.S. Dudnekova,V.N. Borovojj and S.A. Kolomycjev(workwith livestock disease prevention and control center of federal stateinstitutions),A.A. Mjelnekova(works with federal consumer rights andsupervision bureau).The article mainly summarizes outbreak of epidemicsituation in Russia in2010,the number of the infected human andanimals,andAreas of high incidence of infectious diseases.This translation report is divided into four parts:the first part is thedescription of translation project,respectively states thebackground,target and significance of this project.The second part is theintroduction to original text,mainly elaborates the main content of theoriginal,structure,language features,and introduces the theoreticalbasis,the equivalent theory of translation report.The third part for thetranslation is the difficulties and methods of translation,summarizes theterms appeared in the original,and the translation difficulties of thoselong impersonality sentences,then illustrate the translation methods.Thefourth part is the summary to the translation project,respectivelyelaborates the enlightenment of translation,lessons and unsolvedproblems.