A Study For Honorific Usage Of The Korean-Chinese University Students In Yanbian Korean Autonomous Prefecture

Language performance refers to language using in the specific environment This isone of the important term in the informational generative linguistics, which relative to language ability. Speech act can not reflect language skills directly. At present, people use honorification, one of the most suitable carrier, to show the level of respect and social relations between people. Honorification is a treatment sense when communicating with others in civilized society, that is a form of language.There are various and complex shapes of treatment act in Korean. All these shouldbe considered when using the honorific, such as title and age of other side, the different status and identity, intimacy with speakers and so on. Korean honorification isgenerally divided into three parts. First, boosting and deigning subject identities which called subject treatment act; second, boosting and deigning object identities called object honorification; third, boosting and deigning the listener identities named listener honorification.Based on the theory of Korean and Chinese honorification, from the perspective ofsociolinguistics, to analyze the usage and status of the the honorification by YanbianKorean college students. In other words, through this study let students understand Korean thonorification’s systems, using methods, characteristics and pattern more comprehensively, so that they can use better than before. This research is on the basis of referring to domestic and international innovative research results, mainly uses methods of analysis, summarized, compared and integrated to conclude the differences of honorificationin Korea and China regions.Secondly, take Korean college students in Yanbian university as an example, using sociolinguistics method, to selected samples from gender, profession, education andother aspects.Finally, researcher associates the survey results with the cultural life, summed up the usage and status of the the honorification by the Korean-Chinese university students in Yanbian Korean Autonomous Prefecture. And analyzes some problems whenusing the treatment act and trends of usage.