A Translation Project Report Of How Long Will It Take To Lift One Billion People Out Of Poverty ?

This is a translation project report on a working paper ofHow Long Will It Take To Lift One Billion People Out Of Poverty ? And the text of this book belong to social sciences domain. This selected text discussesthe time it will take to lift one billion people out of poverty under two different trajectories for poverty reduction in the developing world.There are four chapters in this report: Chapter One is the overall introduction, including background of translation project, significance and objectives. Chapter Two is the background study of the original text, including theory background, the writer, main content and analysis of the original text, this report chooses Newmark's communicative translation theory as its theoretical basis. Chapter Three concludes main difficulties and corresponding solutions and translation methods including conversion, addition, omission, division and reconstruction to overcome difficulties. Combining the theory and translator's own attempts, this report discusses the difficulties and solutions during the process of translating a social science text. And the last part is the conclusion, including lessons from translation and problems remain to be solved.