Errors Of Rhetoric In Chinese Writings By Russian Students

With the further study of Teaching Chinese Writing to Foreigner Students, researchers and teachers discovered the importance of rhetoric. And the judgment which measures the level of Chinese learners' written expression is no longer limited to the correctness, but also demands the appropriateness. In the Chinese learners' written expressions, rhetoric errors such as disorder, chaos, themeless and incoherence can be found repeatedly. However, both the present study of the text rhetoric and the rhetoric of Chinese Writing Teaching are weak. Thus, taking the rhetoric errors in Russian students' Chinese written expressions as the object, we analyzed the texts, classified the typical rhetoric errors, then find the reasons, and try to solve these errors with effective exercises. We truly hope this paper could put forward workable methods to improving Russian students' Chinese level, enrich the research of Chinese Writing Teaching to Russian students and provide reference to the Chinese Writing teachers.