A Report On The Translation Of "Soft Robotics: Technologies And Systems Pushing The Boundaries Of Robot Abilities"

The original material of this translation report is “Soft Robotics: Technologies and Systems Pushing the Boundaries of Robot Abilities”.The main content of this report is based on the study of soft robot abilities to review the substantive progress of soft robot research in the world,such as principles,models,techniques,and prototypes of soft robots.At the same time,it shows the prospects of the major scientific and technological challenges related to soft robots.The translation report is mainly composed of four parts.The first part is the description of the translation task,which mainly refers to the source of the material,the introduction of the original text and the significance of translating the material.The second part is the description of the translation,which includes the pre-translation preparation,the difficulties encountered in the translation and the review,polish and finalization process.The third part is the main body of the report,which is mainly made up of the translation case analysis: it starts with the problems respectively from the technical vocabularies,the morphology of verbs,sentence structure and discourse level that should be paid attention to in the translation of English scientific text,and then the problems referred to are analyzed with specific translation cases of the material.The fourth part is the summary of the translation report in which the author describes the experience and suggestions in the translation.This translation report aims to describe the translation process in detail,summarize and reflect on the whole translation task,and hopefully it will have a positive effect on the future translation in this field.