Practice Study Report On E-C Translation Of Direct Thermal Oxidization Evaporation Growth Structure And Optical Properties Of Single-crystalline Nanobelts Of Molybdenum Trioxide

This report is a translation practice study report on E-C translation of Direct Thermal Oxidization Evaporation Growth Structure and Optical Properties of Single-crystalline NanoBelts of Molybdenum Trioxide,which discusses single-crystalline nanobelts of molybdenum trioxides.Under the guidance of communicative translation theory,this paper analyzes the problems in translation practice,which includes the translation of terminologies,complicated sentences,passive sentences,"IT-pattern" sentences,and introduces some appropriate methods for solving these problems.This study report is divided into six parts.The first part is introduction.The second part shows the background of the translation practice.The third part describes the three phrases of translation,including the preparation before translation,the process and the revision.The fourth part introduces communicative translation theory and discusses how to use the theory to solve problems in the translation practice.As well,it discusses some translation strategies and skills that chosen for this translation practice,such as breaking up long sentences,adjusting the order of words and amplification.In the fifth part,a lot of examples are listed to show the advantages of using this theory.The last part is the conclusion of this study report.There are some deficiencies of it.Because those examples that listed are difficult problems,this report has its limitation.Finally,this translation practice will be a case reference in further study.