Font Size: a A A

The Uyghur Translation Analysis Of Diet Vocabulary In "Qin Opera"

Posted on:2018-04-13Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:S B K M L D NaiFull Text:PDF
GTID:2335330536964976Subject:Chinese Ethnic Language and Literature
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Since ancient times,Han people and Uyghur people have maintained close communicaiton,and rich food culture of Han nationality has gradually become the cultural link between two nationalities.The author collected all kinds of food vocabulary appeared in Qin Opera,and made classification and generalization,Combined with myself in the translation practice of parts of the book chapters in this department work demonstrating that food vocabulary could be translated by means of transliteration,literal and free translation.Then,the translation of food vocabulary in Qin Opera by the author was discussed and explained from the perspective of "domestication and foreignization",and its advantages and disadvantages were concluded.
Keywords/Search Tags:<, Qin opera >, , the food words, Uyghur translation
PDF Full Text Request
Related items