| Education internationalization is drawing more and more attention in the context of globalization.It is an important way to achieve modernization.At present,the educational institutions,which is based on the global perspective,is beneficial to improve the education service system,and cultivate the high-quality talents with both local and international perspective to satisfy the diversified educational needs.The text is selected from the d’MUN Junior Handbook and published by an international education institution-Do?a Schools.This report aims to study the headline translation,abstract nouns translation,and loose sentences translation under the guidance of skopos theory.As the translation report reveals,the goal of informative text translation is not only lies in language translation but also realize the style equivalence.In addition,the formal style should reflect in target language to realize "functional equivalence".In the end,the author hopes these experiences summarized in this report can serve as a useful reference to others and the similar text translation. |
