Font Size: a A A

Russian Native Speakers Avoiding Use Extended Meaning Of Compound Directional Complement Analysis And Its Countermeasures

Posted on:2019-02-08Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:S V O I E N N Y I O L E K Full Text:PDF
GTID:2405330545455370Subject:Chinese international education
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Complements are a very important part of Chinese language.Of the eight types of modern Chinese complements,directional complement is one of the most frequently used complements,is a hot spot for linguists.Extended meaning of directional complements,such as“????,???,???,????,???,???,???,??? and so on,is more difficult to learn to foreign learners.Chinese native speakers often use the directional complement,but Russian native speakers often choose to avoid using it.Why this is happens?This research takes the answer to this question as one of the main objectives.At present,researches on directional complement ontology has a strong color,but researches on the field of teaching Chinese as a foreign language is weak.In particular,there are few little researches on the avoidance of use of the extension meaning.Through special test questionnaires,we will check if the second language learners avoid the use phenomenon in the direction of the use of complement complementarities.Through the analysis of textbooks and language comparisons,we'll try to explore the source of avoidance of the use of the meaning of complementation and provides reference for future teaching.We hope that the research conclusions of this work can provide specific ideas and countermeasures for the acquisition of Chinese difficulties and teaching research.This research includes the analysis of the use of directional complements,the analysis of specific meanings of extensions,the investigation of avoidance by learners,the investigation and analysis of external teaching materials,and the comparison of Chinese and Russian language directional complements.Avoiding aspects of research has a certain degree of difficulty.We use different testing methods and multiple investigations to investigate the causes.
Keywords/Search Tags:directional complements, extended meaning, avoidance, Russian native speakers
PDF Full Text Request
Related items