Analysis The Grammatical Misuse Of The Chinese Word "Dui","Dui Yu" And "Guan Yu" From The Students From Chonburi Burapha University Of Thailand

For Thai students,the use of the Chinese word “dui;duiyu;guanyu” is not that difficult.But Thai speakers often face some problems when using those words.So,to get a better understanding of the grammatical use of “dui;duiyu;guanyu” words by Thai student,first let's compare “dui;duiyu;guanyu” and their meaning in Thai language “(?)”,then analyze their ways of using and sentence structures.Take a survey from the students major in Chinese Language of The Chonburi Burapha University of Thailand and their understanding of using “dui;duiyu;guanyu”.Finding out their problems and analyze the reasons of the mistakes,then to provide a better teaching method to solve those problems.This article is divided into 5 parts.Chapter1.Give a topic,study the meaning and research the method,discuss the present study conditions and analysis the basic mistakes.Chapter2.Compare the words of “dui;duiyu;guanyu” in Chinese language and Thai language,including the grammatical uses of Chinese “dui;duiyu;guanyu” and Thai“(?)” and analysis their relations.Chapter3.Investigate the difficulties of Thai users and analyze their problems,find out the problems through the surveys,find out the Thai users' mixture of using,sequence of the words' mistake,missing word of using “dui;duiyu;guanyu”.Chapter4.Find out the grammatical mistakes of Thai users' using “dui;duiyu;guanyu” and provide a solution for this kind of problem.Chapter5.Solve some basic problems from the following article and give a conclusion.